Außer Lydia weiß niemand im Veedel, dass Voss das Fit-In erworben hat. Der Preis für ihr Schweigen ist hoch: Von nun an will Lydia über alle geschäftlichen Aktivitäten auf dem Laufenden gehalten werden. Voss ist einverstanden und wähnt sich in Sicherheit, doch dann erscheint die verliebte Vera Franke im Anrheiner und trifft auf Uschi...
Terry traut ihren Augen nicht: Obwohl ihr Schrader versprochen hat, keinen Kontakt mehr mit Helga zu haben, sieht sie die beiden in Helgas Wohnung verschwinden...
Kaum ist Stella aus Italien zurück, schon beschwert sich Mathes über Adamski, Ben und die Rent-a-Man-Agentur. Stella versteht nicht, wovon Mathes spricht und geht der Sache nach. Ihre schlimmsten Befürchtungen findet sie im Fahrradladen bestätigt...